東京地震の余波
土曜日の夕方に起きた地震には本当に驚きました。
私の自宅のある神奈川県中部でもかなり大き目の地震がおき、
机の上のものが落ちるなどの軽い被害がありました。
公式発表では震度４ということでしたが、物が落ちるようなことは今までなく、
多分、普通の震度４よりは多少強かったものと考えられます。
今朝、会社に出社すると、私の隣に座っているスタッフが、
「地震で結構物が落ちたみたいだ」というのです。
確認してみると、いろいろなものが入っている棚の中や上においてあったものが
下に落ちていたり、私の机の上の本立てが倒れていたりと、
１１階にあるということもあり、被害があったようです。
代表の星山によると、地震直後には本棚の本はかなりの数が落ちていたということで、
仕事中に起きなかったことが、本当に幸いだったなと思っています。
私の知り合いの韓国人などは、韓人教会で礼拝中に地震にあったらしく、
経験したことのない大きな揺れに、かなりパニックになったとか。
私が怖いなと思ったのは、本震ももちろんでしたが、その後に起こった余震でした。
中越地震のときは震度６弱の「余震」が何回も起こりましたよね。
本震でただでさえテンションが上がっている状態でまた地震が起きるので、
いくら小さい地震でも、とても不安になってしまうのです。
これが震度６弱の余震(というより別の地震なのではと思うのですが・・・)だったら
どれだけパニックになるか、想像できません。
学校とかでよく行われる「避難訓練」などは正直役に立たないなと思いました。
机の下にもぐるとか、そういう次元じゃないですから。
地震の怖さを久々に味わった週末でした。
韓国野菜
アンニョンハセヨ！
私がとても大好きな韓国の野菜は
ミナリ（セリ）、エホバッ（韓国かぼちゃ）、トラジ（桔梗の根）です。
韓国の野菜は本当に元気で、福岡のお料理研究家の方が時間さえあれば韓国で
野菜を買って料理をしたいというほど、新鮮！
ミナリはおなかの調子が悪いときに効果を発揮、整腸作用もあります。
軽く味噌といためたり、ナムルにします。
エホバッはズッキーニという方もいますが、スープやチゲには欠かせない
野菜で、ジョンと呼ばれるピカタにしてもおいしいです。
最後にトラジ。これが本当においしい！
ちょっと苦味があるんですけどね、
灰汁抜きさえ十分にやって（約20分程度かな？）
にんにく少々、ごま油とお塩で
簡単にいためるだけでおいしくいただけるんです。
仕上げに唐辛子粉とごまを忘れずにｖ
韓国の野菜が懐かしいときはもう
韓国に行けない代わりに、韓国食材を扱っている所に行くしか
ありませんね…。日本のスーパーにはありませんから。
あんまり外食はしないですよ。
だって、オンマ マッ（お母さんの味）って大事じゃないですか。
まだ子供はいませんけど～＾＾
韓国家庭料理はパンチャン（おかず）が多様です。
そして体にもいい！
皆さんも是非試してみてください。
韓国の家族
アンニョンハセヨ！
私には先日一歳を迎えた姪がいます。
名前をシオンといいます。
かわいい名前でしょう？
「シオナ～」と呼ぶと、キャッキャと笑って歩いて来ます。
歩きだすのが早くて、ちょっとびっくりしてます。
日本と似た習慣で、赤ちゃんは満一歳になった事を記念して
みんなでお祝いをします。
このお祝いの席を「トルヂャンチ」といいます。
私はよそ行きのサマーワンピースを送りました。
彼女がそれを着て歩く姿が目に浮かんで
ついつい、電車の中で笑ってしまいます！
〈怪しい！〉
ちょっと小さめな子ですが
たくさん食べるので私のように大きくなってくれると思います！
海を越えて言葉も違う家族がいる事は、確かに大変。
でも、今はそんな家族がいるだけで
誇らしく、平和な気がします。
こうやって日本と韓国、世界がつながるといいですね～。
赤ちゃんを見ているとそういう気持ちになるから
本当に不思議ですね。
「シオナ、マーニ コジョラ～」
（シオンちゃん、もっと大きくなってね。）
真夏の韓国
正午前の天気予報で、最高気温の予想が23度！
昨日は確か33度とかいっていたような・・・
昨日までのあの暑さがうそみたいに涼しくなっております。
そういえば私、昨年韓国で暑さにやられて倒れたことがあります。
昨年といえば、東京も相当暑い日が続き、40度を超えたなんていう話も聞きました。
私は去年の夏まで韓国にいたのでその酷暑は体験しなかったのですが、
ソウルもソウルでまた死ぬほど暑い日が続いておりました。
36度越えの日が４、５日続き、建物に入れば容赦のないエアコン地獄。
エアコン自体は自宅でも結構つけっぱなしにするほうですが、
その気温差にやられてしまい、３日間ほど寝込んでしまいました。
山の中に住んでいたため、家の周囲にも薬局などなく、
薬も飲めず、食事も取れないまま体力だけが奪われるという最悪の状況。
やっとのことで、日本人の知り合いと連絡を取り、
果物と薬を持ってきてもらう始末でした。
冬は冬で気温がマイナス２０度程度まで平気で下がり、
夏は夏で死ぬほど暑くなるソウル。
一日の中でも寒暖の差が大きく、体調管理が本当に大変でした。
夏は、室内と室外の温度差にやられることもさることながら、
今日のように急に気温が下がることもあるので、
皆さんも体調管理には十分に気をつけてください。
特にこれから韓国に旅行に行かれる方！
暑さとエアコンの寒さには十分にご注意を！！
帰国しました！
当初心配されていた大雨も滞在中2日目のみで、無事に2泊3日の旅行を終えて帰ってきま
した。
いやー、やっぱり韓国はいい！心が開放されます。
今回はたくさんの取材があり、韓国の有名な方にお会いでき、またWウォーカーヒル（Ｓ
ＰＡが最高！）にも宿泊し、少し違った韓国を見る事ができました。
もちろん汗蒸幕も、サムギョプサル（黒豚）も押さえました！
でも、ただ 観光スポットを回ると言う「受け身」な旅行ではなく、まるで日本にいるか
のように、自分たちのペースで韓国を体験できる、そんなプランでした。また詳しくは
ブログやメルマガで紹介しますね。
韓国のイメージをガラッと変えるかも知れません！
ところで日本は暑いですね。帰ってきた瞬間（昨日20時過ぎ）モァッとした暑さに疲れ
ていた私は、ひるんでしまいました。
みなさんもお体には気をつけて！
梅干しとかセンガン（しょうが）漬けとか、日本と韓国には素晴らしい食文化がありま
す。
冷麺を食べるのもよし。
健康にかつ、幸せに暮らしましょう！
それでは、チョウン ハルルル～★